Back to Theater
Activated Carbon / 活性炭
Poster
Program Book
A play by Yu Rong-Jun
Performance: Dong Fang Performing Arts Association
Producer: Li Zhang & Yan-tong Zhao
Director: Raymond Ku
Perry Theater, Aurora, IL. -- May 2008
劇作: 喻榮軍
演出: 東方話劇團
製作: 張力 + 趙延彤
導演: 谷文瑞
劇場: Perry Theater, Aurora, IL. -- 2008 五月
《活性炭》講述一對已離婚的年輕夫妻,因女方父親來上海治病而暫時維持一家人的表象。父親同時希望尋回三十三年前因歷史原因被自己傷害的舊愛,完成遲來的道歉。老人的悔悟與重逢,也促使年輕夫妻重新思考愛情、婚姻與家庭。作品以兩代人的情感經歷,探討都市變遷中的親情、忠誠、遺憾與和解。
Performance: Dong Fang Performing Arts Association
Producer: Li Zhang & Yan-tong Zhao
Director: Raymond Ku
Perry Theater, Aurora, IL. -- May 2008
Activated Carbon tells the story of a young divorced couple who temporarily maintain the appearance of a family when the wife’s father comes to Shanghai for medical treatment. At the same time, the father hopes to find a former love he hurt thirty-three years earlier for historical reasons and offer a long-overdue apology. His remorse and reunion lead the younger couple to reconsider love, marriage, and family. Through the emotional experiences of two generations, the play explores affection, loyalty, regret, and reconciliation amid changing urban life.
劇作: 喻榮軍
演出: 東方話劇團
製作: 張力 + 趙延彤
導演: 谷文瑞
劇場: Perry Theater, Aurora, IL. -- 2008 五月
《活性炭》講述一對已離婚的年輕夫妻,因女方父親來上海治病而暫時維持一家人的表象。父親同時希望尋回三十三年前因歷史原因被自己傷害的舊愛,完成遲來的道歉。老人的悔悟與重逢,也促使年輕夫妻重新思考愛情、婚姻與家庭。作品以兩代人的情感經歷,探討都市變遷中的親情、忠誠、遺憾與和解。
Scene Photos