Back to Selected Works
Barbara’s People / 袖珍人和發明家 Artwork
Short Story

Barbara’s People / 袖珍人和發明家

Author: Raymond Ku

|

(1)
    "So, do they know how to make love?"
    I could see in my mind how wide my eyes had grown, how far my mouth gaped open.
    Barbara was such a remarkable woman.   Ever since we were very young, all these years, she had produced an endless succession of inventions, each new design more fantastic than the last.
    But that day, when with great care she reached into her black handbag and took out four pocket-sized people, I was dumbfounded. For a long time, all I could do was gawk at them.
   When Barbara saw my reaction, her uneasy smile gave way to laughter.
    "Look at you!    They're very much alive, but you've turned into a dummy!"
   The people were about six inches tall.   There were two women and two men, all young and healthy looking.   As soon as Barbara put them down on the lawn, they yawned, stretched and rubbed their eyes.   They must have been napping inside the handbag.   One of the men wore a cowboy shirt and jeans; the other man wore a white shirt with a yellow sports jacket and brown pants.   One woman wore a blue Susie Wong dress, and the other had on some sort of tank top underneath a loose, bulky pullover sweater, and skin-tight jeans.
    Barbara and I sat alone by the pond behind my house.   It was always the same.   Every time, I asked pretty much the same question.   And I never got an answer.
    "How did you happen to make living people?"
    "This is Tina," she said,   pointing to the woman in the sweater.   "That's Rosemary."  The man in the jacket was "Peter".   The cowboy was "Johnny".
    I watched them carefully.   The two dressed in jeans were obviously a couple.   They held hands and strolled nonchalantly in a circle, about four or five yards wide.  As for the other two, Rosemary sat elegantly on the grass, while Peter stood at a distance from her, looking out over the pond.   His mouth was moving.
    "It's too bad that we can't hear them talking," said Barbara.
    "Even the greatest inventions have their shortcomings."
    "But when we talk, they can hear us very clearly," she continued.   "They can make out the words and sentences, but they can't really understand yet.   They have memory, but it's a clean slate. They can't figure out what we're talking about, so they don't react."
   My response was a stream of the inevitable questions—about their eating, sleeping and the like.   The pocket people did not have much to worry about.   Actually, all they had to do was just go on living.
   Barbara had really outdone herself.
   When I asked if they could make love, my gaze turned from the pocket people and fell upon Barbara's face.


(2)


   I first saw that face when I was about eight or nine.   I fell madly in love with it.   Maybe it was because I was two years younger than she, or maybe because my mind, the mind of a young boy, was in a state of anxious turmoil, I could never let her know.  When she was a child, and then a teenager, her beauty made her the talk of the neighborhood.   In fact, the talk of the town.  I could hardly have had the courage to let her know how I felt.
   And then there was her father--the notorious tyrant.   On the one hand, he bragged about her incessantly, calling her his princess and the like; on the other hand, he watched her like a hawk, day and night.   He was always beating her; it didn't matter whether she did anything wrong or not.   The crying and moaning that was heard from her house at night contributed even more to her being the subject of gossip.   I could not describe the stabbing pain in my heart.
   At sixteen, she was already a full-grown and beautiful woman. When her eyes looked upon a man or boy, he was forced to lower his head and tried to escape her gaze.  A fruit seller in our neighborhood once told me that it was her high cheekbones that men found most enticing.
    In my pubescent mind, those high cheekbones had become the symbol of female sexuality.
    It was in the fall of that year that she let me see her first invention.   One day, when my mother sent me to the grocery store, she told me to ask around about Barbara.   That poor girl.   Last night someone had heard the sound of the whip and her crying. But suddenly, in the middle of it,   they had heard what sounded like bitter, derisive laughter.   It was thought that she might have finally gone mad.
    So it was quite unexpectedly that I encountered her at the market.   I saw no trace of a wound on her.  Not only that, but her face was the same tender and enticing face.   I unconsciously turned my head to avoid looking her in the eye, but she stood quietly facing me, as if she had something to say.   Either that, or she was just curious.
    "Come with me."
    She leaned her head to one side and spoke with a smile that really didn't seem like one.   In her left hand, she carried an ordinary shopping basket.   In her right hand was a flat cardboard box, about the size of my father's briefcase.
   We walked in silence down to the river.  My heart was pounding, my breathing was erratic.
   Suddenly, she stopped and placed the cardboard box on the ground.   She began to pull at some strings on the top.   The box began to change, to swell.   Before long, it had grown to Barbara's height.   Then, in an instant, Barbara disappeared.
   "Where are you?"
   "In the box," said her voice.
   "But how did you get in?  Is it magic?"
   For a while, she was silent.    Then, she said slowly, "You're the only one who can see this box, and you're the only one who can hear me right now.   My father can't see or hear..."
   My mind was in a state of utter chaos.   When we had been walking along the river,   I had watched her dark, shiny ponytail undulate to the rhythm of her shoulders and long legs.  My mind had been flooded with fantasies.    A part of my body had become stiff with excitement.   But now, how was I supposed to react to this magic act.
    "Come out of there."  My voice trembled with disappointment.
   Instantly, she reappeared.  The box shrunk down to its original size, and she held it in her hand.
    "When it hurts, I go into my box, and nobody can hurt me.   No one can see me."   She sighed.   "Since you're my only friend, you're the only one who gets to know."
   I sat down on the sand, too weak to say anything, unable to relax the stiffness in my body.


(3)


   "Why do they necessarily have to make love?" Barbara asked.
   We were fast approaching middle age.   Over the years, we had slipped and stumbled through our relationship until we had finally fallen into a set pattern.   I never went looking for her.   She always came to see me.   Once a year or so.   And every time, she was in some kind of depression, or simply was disappointed, once again, in her life.
   But she always brought along her latest novelty, and we would waste an entire afternoon or evening looking over the new invention.   I suppose it was whenever she was most frustrated with her life that inspiration struck.    A new invention always seemed to be the magic that dispelled all her worries.
   During these visits, the topic of sex wasn't taboo, but it was only discussed in an atmosphere of casual, friendly chat, as indifferent as if we were discussing how many types of vegetation there were in the pond.   Or such conversations might take on a  slightly contemplative tone, if we were in an open mood.
    "Look at them.   They're peaceful and happy, aren't they?"
   Rosemary, the one who was wearing the dress and sitting on the grass, stood up.  Approaching the man in the sports jacket from behind, she wrapped her arms around him.  Rosemary and Peter.   Of course.
    "You haven't answered my question."
    "I don't know.  They're always very affectionate.   Maybe their chemistry isn't right just yet.  All they need is affection. They don't need any more than that."
   There was something very pure and beautiful about them.  And with Barbara's talent for dress and makeup, they were not lacking in style and color.
   "Look! Johnny and Tina are going to kiss!   How strange.   They must have been moved by the scenery here."
   I liked seeing Barbara smile.   There was a time when the emotional pain was still strong, when I always told myself that seeing Barbara's next smile was what I lived for.   But now I was at an age where nothing became so all-consuming.
   Johnny's hands were on Tina's shoulders.   His lips moved slightly.   Tina lifted her head in response, her eyes lightly closed.   Their uninhibited tenderness struck a chord in me.
   Barbara, with her cheek propped in one hand, studied them intently.   Now, each of the couples was locked in a long kiss. Barbara's eyes, deep and unfathomable, were more enigmatic than ever.
   "Tina likes TV," she said.   "I installed a special switch for them.    They can turn it on whenever they want."  The way they kissed showed a lot of experience.   They must have picked it up from jeans or perfume commercials.
    "But Johnny loves to sneak about the room.    Sometimes, he'll run and burrow under the sofa, playing hide-and-seek..."
    "Hmm."   I responded softly.
    It was a precious moment, listening to Barbara's quiet conversation.   It's a good thing, that she could project her feelings and desires onto these people she created.
    "All Rosemary has to do is hear classical music, and she gets so excited she starts to dance.   It's spontaneous, kind of like ballet and also a lot like tango...wait a bit and you'll see.”
    "Peter's the one I really adore.   He's always searching out a window sill, where he can sit and gaze at the outside world... people, cars, trees, birds.   Calm and quiet, like a scholar. You should see him when a plane flies by.   He looks up so longingly.   It really breaks my heart.   If he were real, he would be my ideal man..."
My heart jumped.   It was still that easy for Barbara to hurt me.


(4)


    It was during the year that I was sixteen when I finally decided to let Barbara know how I felt about her.   I was so infatuated with her, so much desired to touch her.   I could neither sleep nor eat.   Finally, I gathered my courage and wrote her a letter.   But before I could send it to her, my mother told me that Barbara had disappeared.
    There was no news of her for maybe three or four months.   Her father had suddenly turned from a tyrant into the most pitiful creature.   All day long, cheeks washed in tears, he ran everywhere, asking about his daughter.  After a week or two, he fell  ill and was taken to the hospital.
    Then one day, on the afternoon of a torrential downpour, I discovered a note in my desk drawer at school.   It was from Barbara.   I ran through the rain, all the way to the small gazebo in the botanical garden.   By the time I arrived, I was sopping wet.   But the person standing there wasn't Barbara.
    "Don't you recognize me?"
   The voice was hers.   I was looking at the dark red lipstick and curled hair.   She spoke calmly.
    "Rub your eyes."
   I rubbed my eyes and looked again.   She had turned into Barbara. Her hair was tied back in the usual long, straight ponytail, and once again, her face shined with natural beauty.   The lipstick, curled hair, earrings--all of it had disappeared.
   "I can change the way I look any time I want.   Whatever I want someone to see me as, I can just transform myself into that."
   As the rain fell, she told me how even though she had her box to hide in, she could no longer stand her father's abuse.   A businessman, a man who sold leather goods and rugs, had rescued her.   He had set her up in an apartment.   In exchange for being his companion, all of her expenses were taken care of.   He would even pay for her to take classes if she wanted to.
   But she had become bored.  She had fallen in love with another man.   Harry.   He was an airplane pilot who worked as a crop duster.   He sprayed pesticides for farmers. In the off season, he made money by giving joyrides to country folk, who marveled as they buzzed over small towns and hills in the countryside.
   I didn't want to hear any more, but she asked me not to leave. She told me that I was her only friend, that only I knew her secrets.  When we finally did part, I don't know how long I walked through the rain.   It wasn't until midnight, after the rain had stopped, that I returned home.   Afterwards, I almost died of pneumonia.
   If growing up means facing up to the reality of one's circumstances, and if one can only escape from the irrational fantasies of youth by letting them burn out, then the year I was sixteen was an important turning point in my life.
   But it was not until years later that I was finally able to accept the status that Barbara insisted on giving me.  A friend. Someone to whom she could pour out her heart when the need arose.
   And just when I had decided once and for all to lock away my fantasies, Barbara came back into my life.   This time, she was extremely upset about something and talked incoherently.   In her hand, she held a bird cage.
    "Why does a man think that if he puts out a little money, then he can own a woman?" she asked vaguely.   "When will a woman be able to own a man?"
    She let a little yellow bird out of the cage.
"How would you like it if this weren't a bird?" she asked.   She stroked the bird's breast.   Then, she grasped its legs firmly.   I looked on, amazed and speechless, as the bird began to change shape and turned into a huge dark, woolly moth.
 "Or, how about this?"  Again, she stroked it.   It turned inside out, and after turning over a few times, had become a small snake with red and yellow stripes.   She picked the snake up and coiled it around her arm.
    "Remember Harry?" she asked.
    "The crop duster?"
    "He's dead.   They discovered a small hole in the wreckage of his plane.   The fuel had all leaked out.   Someone said that it probably wasn't an accident."
   I listened in silence.
   "That businessman, he has a wife and children.   But when he found out about Harry and me, he beat me.   Every day he beat me."
   I had never known the businessman's name.   She had never mentioned it.   The snake slithered slowly up and down her smooth arm.   For the first time,   I saw a tear glimmer in the corner of her eye.


(5)


   "Won't they get bored, living like that?" I asked.
   The pocket people would kiss for a while, and then, stop and stroll around hand in hand.   Then, they would embrace and kiss again.
   Barbara contemplated this for a moment and then replied, "Who knows.   Maybe someday Rosemary and Peter won't be in love anymore, or Tina will fall in love with Peter.   Things would start to get interesting, wouldn't they?"
   "I thought you liked them for their innocence and beauty.   If suddenly someday all hell breaks loose with them, will you still like them?"
   "They're capable of learning.  At first, it was a bit more simple...It would be selfish on my part if I didn't want them to learn. Of course, I could have locked up the television, kept them in a cage.   Would they have been happy?   I don't know."
   Barbara had told me before that they would not age physically.
But their emotions would be gradually seasoned by their experiences.   I tried to imagine what it would be like when their minds no longer fit their bodies.
   As I watched these beautiful little people, whose actions appeared aimless yet very lively, I suddenly realized that Barbara had invented them for the moment.   To make herself happy for the moment.    And what was to become of these people?  As it turned out, my worrying about their future was useless. Something was already happening among them.
   Tina, who had seemed so much in love with Johnny, in his cowboy shirt and jeans, suddenly turned toward Rosemary and Peter. She walked over to them, grabbed Peter, who was in the middle of saying something, and started kissing him passionately.
   Johnny turned and ran after her.   Pulling her free, he slapped her hard across the face.
   Barbara's lips parted slightly, and immediately, her face became ashen.   They could hear our conversation. We had forgotten. She quickly caught hold of Rosemary and Peter, and packed them back into the handbag.   She took out a tennis bag and put Tina and Johnny into it.
"I guess I should be going.   I can't let them ruin my spirits."


(6)


   I thought that I would never see the pocket people again.   Barbara would be back in another six months, or in a year, and God knows what new invention she would bring with her.
   So when she suddenly showed up again two days later, this time in the middle of the night, I was surprised.   Her face was a deathly gray, and in her hand she clutched the black handbag.
   "I don't know what to do," she said gravely.   She took from the black bag two objects wrapped in wax paper.
   She laid the pocket people out on my desk.   They weren't anything like before.   They lay there, barely breathing, without much vitality.  Johnny and Tina, however, seemed to be quarreling, their bodies slightly shaking.
   "For two days and nights now, they've been in a very bad temper.   I've tried to reason with them, said everything I could to them, but it's useless."
   "Did you tell them that we were just speculating?  That they shouldn't have taken it so seriously?"
   "Uh-huh."
   "Did you tell them that this fighting is only going to make them all unhappy, that it goes against every reason you ever had for creating them, that you might consider terminating their lives?"
   "You know I couldn't be that cruel to them.   They're just caught in a love triangle.   How can you start talking about something so final?"
   "I'm sorry, but I thought that you created them to make yourself happy."
   "Do you think that they consider me their friend?"
   "At this point, it's about all you can hope to be.   It looks to me as if now that their feelings have taken hold, even you, who created them, can only sit on the sidelines and watch."
   I'd had an exhausting day, so I persuaded Barbara to spend the night at my place.   I gave her the bedroom, and I went to sleep on the living room sofa.
    It was not yet light out when I woke to the sound of crying.
In the darkness I could make out Barbara in her nightgown, sitting at the desk.
    I turned on the light and walked over.
    The desktop was in complete disarray.   The pocket people's clothes were scattered everywhere.  Rosemary crawled trembling across the desktop.   Peter and Tina had been torn into several pieces.   Johnny stood at the corner of the desk, my letter opener tightly clutched in his hand.
    The pocket people had no blood, but the absence of blood did not make the tragic scene any less shocking.   Barbara could not stop crying.   Suddenly, she grabbed the letter opener out of Johnny's hand and began stabbing him.   Pretty soon Johnny, too, was cut to pieces.
    I put my arm around Barbara and hugged her close to me.   Only Rosemary was left.   I picked her up, and I led Barbara out into the backyard.   We sat in silence by the pond, watching the sunrise.
   Rosemary lay gasping in Barbara's arms.   Barbara's wooden face, reflecting golden on the surface of the pond, showed a kind of tender beauty that I had never seen there before.   After a quarter of a century, to me she was a woman of many faces, but her beauty had only deepened.
    Barbara never returned home.   It seemed quite natural for her to just move in with me.   She and I, and the broken-hearted Rosemary.
   A month later, I discovered Rosemary's small, delicate body floating on the pond.   She showed no signs of life, so I buried her beneath a pine tree.
    Barbara never asked what happened to Rosemary, and in fact, seemed to have completely forgotten the pocket-sized people.
Even now, when our hair has long since turned grey, the pocket people are only a dim recollection at the back of my gradually fading memory.   After the pocket-sized people, Barbara never invented anything again.