Back to Selected Works
When I listen, the wind does not stop.
A voice inside whispers but is not you,
so I continue to wait.
I invite you for a night swim
when the sigh of the sea is as low
as our afflictions.
When the anxious, the screaming, the dissatisfied, the murderous
are washed away
lulled by its dark embrace.
If there is no moon, I will give you light.
Only look at me.
Only hold my hand.
The waves are long and my heart is open.
I will hear you despite the wind
despite your silence.
We belong to the sea.
I am yours and
you will not go far…
Reflection & Musing
Listen: a poem / 傾聽 :一首小詩
Author: Raymond Ku
|
When I listen, the wind does not stop.
A voice inside whispers but is not you,
so I continue to wait.
I invite you for a night swim
when the sigh of the sea is as low
as our afflictions.
When the anxious, the screaming, the dissatisfied, the murderous
are washed away
lulled by its dark embrace.
If there is no moon, I will give you light.
Only look at me.
Only hold my hand.
The waves are long and my heart is open.
I will hear you despite the wind
despite your silence.
We belong to the sea.
I am yours and
you will not go far…
我傾聽的時候,風沒有停
心中悄悄對我說著的聲音,並不是你
所以我繼續的等待
想邀你夜裡去游泳
海水那時的嘆息會低沉
正如我們的埋怨
憤然的叫囂的急躁的不滿的想要殺戮的
在夜的海水裡都可以洗去
如果沒有月亮,我會給你光
你只要看著我
你只要....牽我的手
波濤漫漫,我心開敞
有沒有風,我都會聽到你
即使你沒有說話
我們都屬於海…
我是你的
而你,也不會走遠…
心中悄悄對我說著的聲音,並不是你
所以我繼續的等待
想邀你夜裡去游泳
海水那時的嘆息會低沉
正如我們的埋怨
憤然的叫囂的急躁的不滿的想要殺戮的
在夜的海水裡都可以洗去
如果沒有月亮,我會給你光
你只要看著我
你只要....牽我的手
波濤漫漫,我心開敞
有沒有風,我都會聽到你
即使你沒有說話
我們都屬於海…
我是你的
而你,也不會走遠…