New Year's Eve / 守歲
Poster
Program Book
A play by Lee Tsung-Hsi
Performance: Dong Fang Performing Arts Association
Producer: Emily Chen
Director: Raymond Ku
The Theatre at Meiley-Swallow, Naperville, IL. -- November 2016
The story centers on a humorous, lively, and deeply touching Chinese New Year’s Eve dinner. In a household without men, three generations of women confront long-standing tensions around the dinner table, while their unbreakable family bond remains at the heart of the story. With the unexpected involvement of two men, laughter and sorrow intertwine as the family comes to understand the true meaning and value of “home.” The play has been performed hundreds of times across mainland China and Taiwan, earning enthusiastic audiences and becoming a modern stage classic.
劇作: 李宗熹
演出: 東方話劇團
製作: 陳紅
導演: 谷文瑞
劇場: The Theatre at Meiley-Swallow, Naperville, IL. -- 2016 十一月
故事圍繞著一場幽默搞笑又充滿溫情的“年夜飯”,講述一個沒有男性的家庭中,三代母女在年夜飯飯桌上發生的種種矛盾和割之不去的濃濃親情,加上兩個男人的牽入,在守歲這一刻,悲喜交加中,讓他們明白了“家”的意義和珍貴。此劇在中國各地及台灣已經演出數百場,所到之處無不座無虛席,好評如潮,令無數觀眾樂到捧腹、感動到流淚。已經成為一部現代新經典話劇。
Scene Photos