Back to Theater
Relationships / 關係
Poster
Program Book
A play by Wan Fang
Performance: Dong Fang Performing Arts Association
Producer: Emily Chen
Director: Raymond Ku
The Theatre at Meiley-Swallow, Naperville, IL. -- March 2019
This play was premiered at the Beijing People’s Art Theatre in 2009 and has since been widely performed in major cities. Through the complicated emotional entanglements of one man and three women, the play explores marriage, love, passion, and responsibility. The seemingly successful protagonist has a family, a longtime lover, and a younger woman in his life, yet the balance he struggles to maintain raises a deeper question: is he gaining more, or losing what truly matters? With simple but powerful dialogue, the play examines the contradictions and uncertainties of modern intimate relationships, leaving the audience to consider the answers for themselves.
劇作: 萬芳
演出: 東方話劇團
製作: 陳紅
導演: 谷文瑞
劇場: The Theatre at Meiley-Swallow, Naperville, IL. -- 2019 三月
《關係》由中國劇作家萬芳(中國戲劇大師曹禺的女兒)創作,2009年首演於北京人藝,之後在多個城市持續上演並廣受歡迎。全劇透過一男三女之間錯綜複雜的情感關係,探討婚姻、愛情、激情與責任之間的拉扯。男主角表面上事業成功、家庭完整,身邊又有情人與年輕女孩,但他精心維持的平衡究竟意味著擁有,還是另一種失去?作品以平實而富有張力的對話,呈現現代親密關係中那些難以言明的矛盾與困惑,並把答案留給觀眾思考。
Performance: Dong Fang Performing Arts Association
Producer: Emily Chen
Director: Raymond Ku
The Theatre at Meiley-Swallow, Naperville, IL. -- March 2019
This play was premiered at the Beijing People’s Art Theatre in 2009 and has since been widely performed in major cities. Through the complicated emotional entanglements of one man and three women, the play explores marriage, love, passion, and responsibility. The seemingly successful protagonist has a family, a longtime lover, and a younger woman in his life, yet the balance he struggles to maintain raises a deeper question: is he gaining more, or losing what truly matters? With simple but powerful dialogue, the play examines the contradictions and uncertainties of modern intimate relationships, leaving the audience to consider the answers for themselves.
劇作: 萬芳
演出: 東方話劇團
製作: 陳紅
導演: 谷文瑞
劇場: The Theatre at Meiley-Swallow, Naperville, IL. -- 2019 三月
《關係》由中國劇作家萬芳(中國戲劇大師曹禺的女兒)創作,2009年首演於北京人藝,之後在多個城市持續上演並廣受歡迎。全劇透過一男三女之間錯綜複雜的情感關係,探討婚姻、愛情、激情與責任之間的拉扯。男主角表面上事業成功、家庭完整,身邊又有情人與年輕女孩,但他精心維持的平衡究竟意味著擁有,還是另一種失去?作品以平實而富有張力的對話,呈現現代親密關係中那些難以言明的矛盾與困惑,並把答案留給觀眾思考。
Scene Photos